С помощью команды genisoimage можно создавать ISO-диски с кириллическими названиями файлов и директорий, что в наше виндунизированное время занимает не последнее место.
Для решения данной задачи потребовалось в консоли набрать команду:
genisoimage -V label_iso -r -o ~/name.iso /media/cdrom0 |
В результате, Вас в Домашней папке будет ждать новоиспеченный ISO-образ.
На первый взгляд команда выглядит устрашающе и громоздко, но разобравшись в параметрах можно понят, что -V label_iso — это метка будущего образа, -o ~/name.iso — указываем куда поместить ISO-образ, /media/cdrom0 — это источник (если Вам нужно завиртуальить диск, то этот диск должен быть примонтирован в системе).
В качестве источника можно выбрать директорию, тогда в результате получится ISO-образ с содержимым указанной директории.